The poems in Traveling Light, some of which first appeared in the New Yorker and the Paris Review, blend Pastan’s elegiac style with refreshing dashes of self-deprecating humor. In “Tannenbaum,” a pitch-perfect post-holidays poem, Pastan—who has twice been a finalist for the National Book Award—deliberates how to evict a family of wrens, “so domestic in a fifties kind of way,” from the Christmas tree set out on the deck for disposal the day after New Year’s. She writes: “Meanwhile the tree just sits there / next to the sculptures of Adam and Eve / the wrought iron goat, the ceramic turtle. / And if our deck becomes a makeshift Eden / must one of us impersonate the serpent?”








