Chef Cathal Armstrong’s Gastropub Is Arlington’s New Spot for Perfect Guinness and All-Day Irish Breakfast