This Simple, Secret-Garden–Themed Wedding Featured 10 Guests and a Locally Sourced Four-Course Dinner